Международный семинар по немецкому языку

     С 22 по 30 июня учитель немецкого языка нашего лицея, призёр всероссийского  проекта «Футбол объединяет миллионы» Панина Татьяна Вячеславовна в составе делегации преподавателей немецкого языка приняла участие в международном семинаре «FußballimDaF-UnterrichtfürdasSchuljahrvorderFußball-WM 2018 in Russland». Татьяна Вячеславовна – учитель  высшей квалификационной категории, активный участник региональных и федеральных проектов, форумов и конкурсов, организуемых межрегиональной ассоциацией преподавателей немецкого языка, лауреат конкурса «Педагог года Сергиево-Посадского муниципального района 2017 года».

             Данная стипендия была выделена 18 учителям из 13 регионов России  при содействии общества международных обменов Германии и Министерства иностранных дел ФРГ для участия в международном семинаре «Немецкий язык на уроке. Современные технологии в образовании». Рабочим языком семинара был немецкий язык.В работе семинара также приняли участие преподаватели немецкого языка из Дании и Польши.

    Принимающей стороной была составлена очень интересная, насыщенная программа обучения, которая проводилась на базе академии Занкельмарк (федеральная земля ШлезвигХольштайн, Германия) и спортивной школы в городе Лёгумклостер (Дания). Участники семинара получили возможность не только языковой практики, развития методической компетенции, но и общения с зарубежными коллегами, изучения опыта преподавания немецкого языка в системе школьного образования других стран.

Татьяна Вячеславовна поделилась своими впечатлениями:

«Главной темой семинара был всё-таки футбол. Учителя немецкого языка  изучали лексику, историю футбола, знакомились с фильмами и песнями, приемами их дидактизации на уроках немецкого языка. Занятия проводились при активной коммуникации  всех участников семинара: использовались групповые и парные формы работы.

     Лексика, речевые обороты и грамматические конструкции изучались и отрабатывались не только в аудиториях, но и непосредственно на футбольном поле спортивной школы в Дании. Ну и, конечно  же, финальным аккордом семинара явилась ролевая игра на стадионе. Готовились все: формировались футбольные команды, тренеры проводили разминку в зале, болельщики готовили атрибуты, слоганы, песни в поддержку своих команд, комментаторы монтировали видео, журналисты проводили пресс-конференцию с тренерским составом, игроками и болельщиками.  Даже начавшийся было дождь не смог помешать этому историческому матчу. Команды достойно отыграли два тайма по 15 минут. Программа завершилась ток-шоу, на котором участники, согласно своим ролям, подвели итоги футбольного матча.

    Участники семинара получили шанс погружения в языковую атмосферу, что способствовало развитию языковых навыков, креативных способностей и приобретению новых методических знаний, нового педагогического опыта»

Татьяна Вячеславовна отметила, что занятия приходили в атмосфере сотрудничества, творчества и дружелюбия. Футбол действительно объединил участников семинара за эти восемь дней. Появилось множество идей по сотрудничеству, созданию дистанционных учебных проектов и программ, что позволит разнообразить формы обучения, привлечь внимание обучающихся к изучению языка.

Заместитель директора по учебно-воспитательной работе Ильинская Н.М.,

учитель немецкого и английского языков Панина Т.В.